Client
|
How has INK Norge assisted?
|
|
IBM
Lotus
|
INK Norge is the official Norwegian translations supplier to IBM
Lotus. Since 1990, we have translated large volumes of software and
documentation for a wide range of products including Lotus
SmartSuite,
Lotus Sametime, Lotus
Quickr and Lotus
Notes and Domino.
|
|
SAP AG
|
INK Norge is SAP's sole
certified translation supplier in Norway. Our translation
projects include software and documentation for SAP
Business One and SAP
NetWeaver, in addition to updates and marketing materials for
various SAP products.
|
|
SuperOffice AS
|
Translation of software and documentation into 13 languages,
including coordination of the translation projects.
|
|
Norwegian State
Railways
|
Terminology work, translation of articles for the nsb.no
website, texts on transportation, press releases and a newsletter.
INK is NSB's regular language-services supplier.
|
|
Widerøe
|
Translation of press releases, lead articles, annual reports,
advertising copy and brochures.
|
|
DnB
NOR
|
Translation of IT documentation, requirements specifications and
document templates.
|
|
Toyota Norge
|
Translation of e-learning courses.
|
|
Toyota Finans
|
Translation of procedural manual, credit manual and contract
terms & conditions.
|
|
SAS
|
INK Norge is one of SAS's official suppliers of translation into
Norwegian. We translate text such as newsletters, magazines,
letters, contracts, press releases, advertisements and marketing
materials.
|
|
Ministry of
Fisheries and Coastal Affairs
|
Linguistic review of the website, translation of speeches, press
releases and white papers.
|
|
Ministry of
Culture and Church Affairs
|
Linguistic review and translation of articles and rulings and
consultation reports.
|
|
Directorate of Health
|
Translation of a range of reports on health and the
environment.
|
|
Directorate for Children, Youth and Family Affairs
|
Translation of information on the rights of minors, letters and
presentations.
|
|
TOMRA Systems ASA
|
Translation of documentation on reverse vending systems into
approx. 20 languages, including Japanese, and coordination of the
translation projects.
|
|
Statistics Norway
|
Linguistic review and translation of reports, questionnaires,
memoranda and statistical material. INK is one of Statistics
Norway's regular translation suppliers.
|
|
Norman ASA
|
Translation into 9 languages of software and documentation for
antivirus programs.
|
|
Brilleland/Synoptics
|
Translation of in-house newspapers and store data systems.
|
|
Intelecom Group ASA
|
Translation of annual reports, quarterly reports and a range of
user guides.
|
|
Panasonic Norge
|
Translation of manuals, brochures and software.
|
|
Roche Diagnostics
|
Translation of medical articles and diabetes brochures.
|
|
Scanmar
|
Translation of press releases and articles on the fisheries
industry.
|
|
Powel
|
Updates to Swedish documentation on software solutions for the
energy sector. INK's assignments comprise translation and
compilation of Help files.
|
